Kay koule twompe soley soley men li pa twompe lapil.
Latest
updated words and definitions
A leaky house can fool the sun, but it can't fool the rain.
Updated last year bandulu
One who participates in, orchestrates, or profits from illegal or crooked activity
Updated last year Byen prè pa lakay.
Very close is not home yet. A miss by an inch is the same as a miss by a mile.
Updated last year Zafè kabrit pa zafè mouton.
The goat's business is not the sheep's business. Focus on your own affairs instead of the affairs of others.
Updated last year All mout nu set fi tell di same lie.
If everyone says the same thing, there may be truth behind it.
Updated last year La salud es la mayor riqueza
Health is the greatest wealth.
Updated last year Lafimen pa janm leve san dife.
There's no smoke without fire. Rumours always have a grain of truth.
Updated last year Nan tan grangou patat pa gen po.
In times of famine and hardships potatoes have no skin.
Updated last year
banana fritters
A fried meal item made from a batter consisting primarily of ripe bananas (usually overripe) and flour.
Updated last year Sel pa vante tèt li di li sale.
Salt doesn't brag that it is salty.
Updated last year Makak pa janm kwe petit-li led.
"A monkey never thinks her baby's ugly." People never see their own faults
Updated last year Men anpil chay pa lou.
Many hands lighten the load.
Updated last year
bammy
A round flat bread made from grated cassava which has been repeatedly pressed to remove the juice. For meal preparation, slices are typically soaked i
Updated last year balm yard
A place where the healing rituals of cumina or obeah are practiced
Updated last year Sa k rive koukouloulou a, ka rive kakalanga tou.
What happens to the turkey can happen to the rooster too.
Updated last year bamancou
A condition causing the testicles to appear severely swollen. This condition is often the result of a type of hernia.
Updated last year Apre dans tanbou lou.
"After the dance, the drums are heavy". It's not all fun and good times when the party ends. Sometimes there's hard work.
Updated last year balls chokas
Tight pants
Updated last year Rayi chyen di dan’l blan.
"Hate the dog, but admit its teeth are white". Give the devil his due; even those you dislike may have good qualities.
Updated last year Bel anteman pa di paradi.
A beautiful funeral is no guarantee of entry into heaven.
Updated last year